# 语言裂变(视频编辑器)

当需要将制作好的视频用于不同国家地区时，可通过语言裂变功能快速完成视频项目翻译，并一次性批量导出多个语言版本的视频

## <mark style="color:blue;">一、选择裂变语言和内容</mark>

首次进入【语言裂变】页面时，需要选择裂变语言和待翻译的内容。可选内容包括：

* **布局模板：**&#x5728;「尺寸裂变」环节使用的布局模版中附带的内容，如按钮文本、产品名称、推广文案等。若「尺寸裂变」环节未使用布局模版，此处内容为空
* **视频内容：** 在「创意制作」环节添加的字幕&配音、文本；项目资产，如视频、图片；公共资产，如视频、图片等

<figure><img src="/files/UT3AwRDeaLOOEL5Hl6SY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## <mark style="color:blue;">二、语言裂变: 布局模板&视频内容</mark>

<mark style="background-color:red;">使用操作大致同布局模板中的【语言裂变】一样，可直接查阅</mark> [语言裂变(通用)](/shi-pin-gong-ju-bu-ju-mo-ban/bu-ju-mo-ban-shi-yong-zhi-nan/yu-yan-lie-bian-tong-yong.md)

## <mark style="color:blue;">三、特别说明:添加字幕</mark>

⚠️ <mark style="color:red;">如需对视频的语言和字幕进行翻译，需要在「创意制作」环节</mark><mark style="color:red;">**先添加字幕**</mark><mark style="color:red;">！否则语言裂变 选择待翻译素材时无字幕内容可勾选，将无法进行翻译</mark>

<div align="left"><figure><img src="/files/PiJU3t8QbRVnjMFpXikK" alt=""><figcaption><p>无字幕内容</p></figcaption></figure></div>

**添加字幕：**

* 点击资源区的【字幕】，选择【智能识别】 或 【手动添加】
  * **智能识别：**&#x52FE;选需要生成字幕的视频后，点击【识别】
  * 手动添加：在文本框内手动输入字幕内容

<figure><img src="/files/TgeYUWTRwRSH0e3FK4ZP" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/GvOP0ojJvWITI8vPNdK5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

⚠️ <mark style="color:red;">添加字幕的方式不同，语言裂变可选择的音色也会不同</mark>

* **字幕-智能识别：**&#x652F;持克隆音色和AI音色
* **字幕-手动添加：**&#x4EC5;支持AI音色，不支持克隆音色（因为原语言缺少可复制的原声，无法使用语音克隆<语音转语音>功能去朗读字幕翻译结果）

<figure><img src="/files/rif2JZ9afewTzDOImYmF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/7n6fyYZuOJfqPBV1ofBP" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **文本：**&#x901A;过资源区【文本】添加的字幕，不支持配音

<figure><img src="/files/39KQNk6PS4lmylHNmt2N" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/8XwfS5gUOlC2ufREhIkQ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## <mark style="color:blue;">四、特别说明: 图片&视频裂变</mark>

除文本、字幕配音外，视频编辑器的【语言裂变】功能还支持对图片&视频进行裂变

使用场景举例：如果在「创意制作」环节为视频添加了货币标识，希望在中文语言下使用CNY标识图片，在日文语言下使用JPY标识图片，则可以通过语言裂变功能 分别上传对应的币种标识图片

* 语言裂变>>>裂变详情
* 在弹窗内勾选需要裂变的图片或视频，点击【裂变】
* 在【图片和视频】处根据不同语言，上传不同的图片或视频
* 上传后，在右侧点击切换不同语言，可进行预览

<figure><img src="/files/FcXVhwab4HlX2yKLwHYs" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/lEmlnfxqpAgDpfOV5l83" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 支持对每种语言的图片或视频，单独调整尺寸

<div align="left"><figure><img src="/files/IaMMnUNarYPcs3SzoyjZ" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<figure><img src="/files/U3LekCnn0q1DTS0rDpTG" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://doc.playturbo.cn/shi-pin-gong-ju-shi-pin-bian-ji-qi/shi-pin-bian-ji-qi-shi-yong-zhi-nan/liang-dian-gong-neng/yu-yan-lie-bian-shi-pin-bian-ji-qi.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.