> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.playturbo.cn/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.playturbo.cn/shi-pin-gong-ju-shi-pin-bian-ji-qi/shi-pin-bian-ji-qi-shi-yong-zhi-nan/liang-dian-gong-neng/yu-yan-lie-bian-shi-pin-bian-ji-qi.md).

# 语言裂变(视频编辑器)

当需要将制作好的视频用于不同国家地区时，可通过语言裂变功能快速完成视频项目翻译，并一次性批量导出多个语言版本的视频

## <mark style="color:blue;">一、选择裂变语言和内容</mark>

首次进入【语言裂变】页面时，需要选择裂变语言和待翻译的内容。可选内容包括：

* **布局模板：**&#x5728;「尺寸裂变」环节使用的布局模版中附带的内容，如按钮文本、产品名称、推广文案等。若「尺寸裂变」环节未使用布局模版，此处内容为空
* **视频内容：** 在「创意制作」环节添加的字幕&配音、文本；项目资产，如视频、图片；公共资产，如视频、图片等

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2Fk14eH95Uu6EjnBmR5jXx%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a697f7c7-56e0-4d48-9509-b39d18a37d7b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## <mark style="color:blue;">二、语言裂变: 布局模板&视频内容</mark>

<mark style="background-color:red;">使用操作大致同布局模板中的【语言裂变】一样，可直接查阅</mark> [语言裂变(通用)](/shi-pin-gong-ju-bu-ju-mo-ban/bu-ju-mo-ban-shi-yong-zhi-nan/yu-yan-lie-bian-tong-yong.md)

## <mark style="color:blue;">三、特别说明:添加字幕</mark>

⚠️ <mark style="color:red;">如需对视频的语言和字幕进行翻译，需要在「创意制作」环节</mark><mark style="color:red;">**先添加字幕**</mark><mark style="color:red;">！否则语言裂变 选择待翻译素材时无字幕内容可勾选，将无法进行翻译</mark>

<div align="left"><figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FCRAepIaMccwsxkBneDMG%2Fimage.png?alt=media&amp;token=322cf8e7-3eb7-4940-8e70-ee6823d851da" alt=""><figcaption><p>无字幕内容</p></figcaption></figure></div>

**添加字幕：**

* 点击资源区的【字幕】，选择【智能识别】 或 【手动添加】
  * **智能识别：**&#x52FE;选需要生成字幕的视频后，点击【识别】
  * 手动添加：在文本框内手动输入字幕内容

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2F7Z86Hamcwt4SQFYidg4a%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e54ed211-483d-43e8-abe0-eb80f6933741" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FnJHNZKNjINghLipGeDjP%2Fimage.png?alt=media&amp;token=bbfa752d-2e4a-49fa-899c-fe9b573fd176" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

⚠️ <mark style="color:red;">添加字幕的方式不同，语言裂变可选择的音色也会不同</mark>

* **字幕-智能识别：**&#x652F;持克隆音色和AI音色
* **字幕-手动添加：**&#x4EC5;支持AI音色，不支持克隆音色（因为原语言缺少可复制的原声，无法使用语音克隆<语音转语音>功能去朗读字幕翻译结果）

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2F9Kutk8Ch93llIc9o64zz%2Fimage.png?alt=media&amp;token=11b3d2d3-49d7-4a4c-96cb-2157d5d8a804" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FfoGkFVAXYmlq6p0RmUj3%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ae3afc3c-d65c-4c13-a02e-5056f17ded65" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **文本：**&#x901A;过资源区【文本】添加的字幕，不支持配音

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FzCZvfuO8W3HIhlIDtSiW%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d8ae1702-4284-4b8a-bf5c-53ab578cb3b8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FIqsN9yrLZehFLk0DRq5z%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c7230f26-7f0e-4739-8a2c-b3b38f90430b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## <mark style="color:blue;">四、特别说明: 图片&视频裂变</mark>

除文本、字幕配音外，视频编辑器的【语言裂变】功能还支持对图片&视频进行裂变

使用场景举例：如果在「创意制作」环节为视频添加了货币标识，希望在中文语言下使用CNY标识图片，在日文语言下使用JPY标识图片，则可以通过语言裂变功能 分别上传对应的币种标识图片

* 语言裂变>>>裂变详情
* 在弹窗内勾选需要裂变的图片或视频，点击【裂变】
* 在【图片和视频】处根据不同语言，上传不同的图片或视频
* 上传后，在右侧点击切换不同语言，可进行预览

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FHEbnO6VZZjALDDHplJs5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a40a9dec-cde9-45f7-867c-d485ce44685b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FJ1UpeQojdXSCwhafySTn%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ce3c41c1-5e61-4ce1-baa5-6dee47c18f84" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 支持对每种语言的图片或视频，单独调整尺寸

<div align="left"><figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FQkxPfhUtWD1tloifZFHF%2Fimage.png?alt=media&amp;token=52187c08-d0be-4cc1-a735-fdc805f9290e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://1964780147-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwzFOJWic5gvuaiaPmJmc%2Fuploads%2FVN3Xixdi1xO8NbwPjmm4%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d66fbc94-d035-47ee-a2e4-63c09ed4d167" alt=""><figcaption></figcaption></figure>